The miscommunication continues. When he chats with Miss Ivors, he takes her light chiding very personally. Irish politics come up yet again: she accuses him lightly of being less than loyal to Ireland. Although such sentiments often come from unsavory characters in Joyce's works, Miss Ivors is actually quite appealing, apparently intelligent, well-educated, and without malice. Their conversation emphasizes that an Irish party would not be Irish without reference to Irish politics: note that Gabriel looks around with concern, lest anyone should hear his opinions. At the end of the conversation, he feels that Miss Ivors has made a fool of him, but her lightness and good spirit would seem to suggest that her intentions were innocent.
A young woman, Eveline, of about nineteen years of age sits by her window, waiting to leave home. She muses on the aspects of her life that are driving her away, while "in her nostrils was the odor of dusty cretonne ". Her mother has died as has her older brother Ernest. Her remaining brother, Harry, is on the road "in the church decorating business". She fears that her father will beat her as he used to beat her brothers and she has little loyalty for her sales job. She has fallen for a sailor named Frank who promises to take her with him to Buenos Aires . Before leaving to meet Frank, she hears an organ grinder outside, which reminds her of a melody that played on an organ on the day her mother died and the promise she made to her mother to look after the home. At the dock where she and Frank are ready to embark on a ship together, Eveline is deeply conflicted and makes the painful decision not to leave with him. Nonetheless, her face registers no emotion at all.